Demons and the envious deserve no mercy; only Krishna consciousness offers real intelligence and shelter.Listen — Srila Prabhupada Uvaca
Anantarām Śāstrījī: Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. [devotees repeat] [break] [leads chanting of verse, devotees respond] [break] Hṛdayānanda: tad yaccha manyum asuraś ca hatas tvayādya modeta sādhur api vṛścika-sarpa-hatyā lokāś ca nirvṛtim itāḥ pratiyanti sarve rūpaṁ nṛsiṁha vibhayāya janāḥ smaranti [SB 7.9.14] Dayānanda: [leads chanting of synonyms] [break]
Prabhupāda: [Transl. Hmm? Nirvṛtim? What is nirvṛtim?] Śāstrījī: [Transl. Nirvṛtim means…]
Prabhupāda: Ānanda. What you have written? Nirvṛti means pleasure. Śāstrījī: [Transl. Nirvṛti means ānanda.] Dayānanda: What is it?
Prabhupāda: Ānanda, "pleasure." "They are taking pleasure." Dayānanda: Pleasure.
Prabhupāda: Yes. Dayānanda: Nirvṛtim... [break] [03:11] Translation: "My Lordship Nṛsiṁhadeva, who can, therefore, stop Your anger? Now my father, Hiraṇyakaśipu, the great demon, being killed, as the saintly persons take pleasure in the killing of the scorpion and the snake..." Prabhupāda: What is the beginning?
Tad yaccha? Hmm? Tad yaccha: "Give up that anger." What you have written? Dayānanda: It says, "Who can, therefore, stop Your anger?" Prabhupāda: No, no.
"Please, therefore, give up Your anger." Hṛdayānanda: "Please, therefore, give up your anger." Dayānanda: Oh. "Please, therefore, stop your anger. Now my father, Hiraṇyakaśipu, the great demon, being killed, as the saintly persons who take pleasure in the killing of the scorpion and the snake, similarly, all the saintly persons have achieved great satisfaction on account of the demon's death. Now they are confident of their happiness.