The highest spiritual pleasure degrades into lowest material vice when reflected without understanding the transcendental source.Listen — Srila Prabhupada Uvaca
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 1.5 — March 29, 1975, Māyāpur 750329CC-MAYAPUR [34:15 Minutes] CcAdi-01.005_750329CC-MAYAPUR Nitāi: Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. [Prabhupāda and devotees repeat] [leads chanting of verse, etc.] rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī śaktir asmād ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā tad-dvayaṁ caikyam āptaṁ rādhā-bhāva-dyuti-suvalitaṁ naumi kṛṣṇa-svarūpam [Cc. Ādi 1.5] [break] [01:02] "The loving affairs of Śrī Rādhā and Kṛṣṇa are transcendental manifestations of the Lord's internal pleasure-giving potency.
Although Rādhā and Kṛṣṇa are one in Their identity, They separated Themselves eternally. Now these two transcendental identities have again united in the form of Śrī Kṛṣṇa Caitanya. I bow down to Him, who has manifested Himself with the sentiment and complexion of Śrīmatī Rādhārāṇī although He is Kṛṣṇa Himself." Prabhupāda: rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī śaktir asmād ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā tad-dvayaṁ caikyam āptaṁ rādhā-bhāva-dyuti-suvalitaṁ naumi kṛṣṇa-svarūpam [Cc. Ādi 1.5] So another feature of Śrī Caitanya Mahāprabhu is described here by the author, Kavirāja Gosvāmī. In the beginning He has been described as the ultimate Absolute Truth, ṣaḍ-aiśvarya-pūrṇaḥ ya bhagavān.
The Absolute Truth realized in three phases. The ultimate phase is Bhagavān. Ṣaḍ-aiśvarya-pūrṇaḥ. Bhagavān means full of six opulences. Not as nowadays there are so many Bhagavāns, they have no aiśvarya, but Bhagavān means ṣaḍ-aiśvarya-pūrṇaḥ, full opulences, six kinds of opulence.
Then that Bhagavān, Supreme Personality of Godhead, has descended as incarnation, Śrī Caitanya Mahāprabhu, just to bestow the topmost understanding of loving affairs with Kṛṣṇa. Samarpayitum unnata ujjvala-rasāṁ sva-bhakti-śriyam. In the bhakti platform there are different stages. Spiritually, there is no difference. One in dāsya-rasa and one in mādhurya-rasa, there is no difference.
But a devotee likes to serve the Supreme Lord according to his inclination. Some wants to love Him in śānta-rasa, some wants to love Him in dāsya-rasa, someone in friendly, then paternal love, then conjugal love. So there is no difference between these different phases of loving affair, but great devotees and learned scholars, they have given their decision that the loving affairs of Kṛṣṇa in the conjugal platform between husband and wife, or above that, between lover and beloved... That is very much prominent in the Western countries, friend—boyfriend, girlfriend.
In the spiritual world that platform of remaining as friend without marriage, that is considered as the highest. And whatever we see here: a perverted reflection of that loving affairs. Just like perverted reflection... It is described in the Bhagavad-gītā, ūrdhva-mūlam adho-śākha aśvatthaṁ prāhur avyayam. This material world has been described as having its root up, ūrdhva-mūlam adho-śākha, and the branches down.
We have several times explained this ūrdhva-mūlam adho-śākha. In the material world this is a shadow. Unless it is shadow, how the mūlam, or the root, can be upwards? We have got experience: a tree on the bank of a river.